1. Aizan’ny lanitra hianao,
Ry zanak’olona ô?
Moa mba efa miditra ao,
Sa ao ivelany?
2. Lapan’Andriamanitra ao,
Koa tsy misy mankao
Afa-tsy izay mandray fo vaovao:
Olona masina.
3. Any ny masina marobe
Velona mandrakizay,
Ka fiderana tsara no re
Eran’ny lanitra.
4. Tapitra irina izay tonga ao:
Sambatra mandrakizay;
Any ny Paradisa vaovao,
Izay hiadanana.
5. Aizan’ny lanitra hianao,
Ry zanak’olona ô?
O, mba hevero izay toetrao
Mbamin’ny asanao!
1. Modia, modia, ô, ry mpanota ô!
Tsy mba hitsangana va
Mba hiadananao?
Tsy handosiranao va
Izao fomba ratsy izao?
Indro mitady anao
Andriamanitra,
:,: Ka ta hampiditra anao
Any an-danitra:,:
Moa tsy tianao va
Ny mba ho velona?
Koa dia aza manda
Azy Mpamelona anao
Jeso miantso anao,
Ka mba henoinao,
:,: Raiso ny teniny izao,
Mba hamonjena anao.:,:
Fiv : O, ry mpanota, miovà
:,:Fa ho sambatra tokoa,
Raha mody hianao.:,:
2. Modia, modia, ô, ry mpanota ô!
Tsy mbola azonao va
Ny fiantsoany?
Sa hianao ta-handà
Ny fitiavany?
Mba mankanesa aty,
Indro mivoha izao
:,: Tranon’ny Rainao ery,
Ka mba idironao:,:
O, mba modia hianao,
Sao dia ho neninao,
Sao dia handatsa anao
Ny fikirizanao;
Koa katsaho izao
Ny voninahitra
:,: Efa miandry anao
Any an-danitra:,:
O, ry mpanota, sns…
1. O! avia, ry mpanota!
O! avia hianao,
Fa miandry Kristy Tompo,
Mba handray anao izao:
Fiv : :,:Manatona, manatona,
Manatona Azy ‘zao:,:.
2. O, avia, ry mahantra!
Ho finaritra izao,
Fa akaiky ny Mpiantra
Hampifaly fo anao:
Manatona, sns…
3. O, avia, ry malemy!
Aza kivy hianao,
Fa ny vavakao ho ren’i
Jeso Kristy herinao:
Manatona, sns…
4. O, avia sao ho very,
Ditra mba esorinao;
Ny mpamonjy no mijery
Sady ta-handray anao:
Manatona, sns…
1. He, ry mpanota ana, sasatra
Mitondra fahoriana lehibe :
Jeso mpanavotr’olo-meloka
No mahavonjy ny fanahinao !
Fiv : Matokia ny Mpamela helokao,
Aza kivy, tsy ho faty ianao !
:,:Matokia re:,:
Matokia, Jeso tsy handao anao !
2. Indro ny fitiavan-dehibe !
Ny ainy tsy nataony ho zavatra
Hamonjy ny mpanota meloka
Sy manana entana mavesatra !
Matokia, sns…
3. Mba mahareta, Jeso aminao,
Ny tanany mahery hiambina,
Aza malaky resin-tahotra
Fa Izy tsy hiala aminao !
Matokia, sns…
1. Ry mpanota! Ry mpanota!
Raiso Jeso Tomponao,
Aza mba misalasala,
Manatòna Azy ‘zao
Ka ekeo ny feon’i Jeso
‘Zay nifona ho anao;
Teo ambony hazo avo
Maty Izy ho anao.
2. lndro Jeso, ry mpanota!
Faly hohatoninao,
Sady Tompo tsy mandatsa,
Fa mamindra fo tokoa,
Ka miteny moramora
Ta-hamela heloka;
Manatòna, ry mpanota!
Mba handray ny avotrao.
3. Ry mpanota! Ry mpanota!
Misy vonjy ho anao,
Ka toneo ny alahelo
Mampahory fo anao;
Aza mety resin’ota,
Fa jereo ny Tomponao;
Izy no handresy tsara
‘Zay miady aminao.
4. Hianao tsy manan-toky
Ho mpamela heloka,
Afa-tsy ny Tompo Jeso,
‘Lay nanavotra aina anao;
Ka aza mba misalasala,
Ry mpanota very ô!
Fa azonao ny lova tsara;
Raiso jeso Tomponao.
1. Misy havana ao ala-trano ao,
Vohay! Vohay!
Ka indro, Izy miandry ao,
Vohay! Vohay!
Ny lohany lenan’ny ando izao,
Vohay! Vohay!
Mangataka hampandrosoinao.
Vohay! Vohay!
2. Mikasa hanao soa aminao,
Vohay! Vohay!
Maniry hamelona anao,
Vohay! Vohay!
Ny rany nomeny ho avotrao,
Vohay! Vohay!
Ny fonao omeo ho Azy izao,
Vohay! Vohay!
3. Ka Jeso Kristy no anarany,
Vohay! Vohay!
Ho hitanao ny hatsarany,
Vohay! Vohay!
Ho tiany mandrakizay hianao,
Vohay! Vohay!
Ka aoka ho raisinao Izy izao,
Vohay! Vohay!
1. Ry olo-mahantra,
Mihainoa izao,
Saino tsara ny teny
Izay lazaina aminao;
Fiv : Ry olo-mahantra!
Modia, modia!
2. Fa ela dia ela
Hianao no nania,
Tsy nahita ny tsara,
Tsy nahazo ny soa:
Ry olo-mahantra, sns…
3. Tsy misy mpiantra
Mba hitsinjo anao,
Afa-tsy ny mpamonjy,
Izay mitady anao:
Ry olo-mahantra, sns…
4. Tsarovy ny Rainao
Mahaleho anao,
Ka miandry tokoa
Hampandroso anao:
Ry olo-mahantra, sns…
1. Tsy fantatrao va flat’ namonjy anay?
Ry havako ory izao,
Mitady anao Ilay namonjy anay,
Maniry hamonjy anao;
Fiv : Mihainoa, ny hamonjy anao
Manao hoe: »Manatona anio,
Na dia be aza ny ratsy natao,
Dia mety ho afaka izao. »
2. Fa tonga taty Ilay namonjy anay,
Ka nampijaliana tokoa;
Ny rany izay namonjeny anay
Hamono ny helokao koa:
Mihainoa, sns…
3. Misento anao Ilay namonjy anay,
Ry olo-mahantra aty!
Tomany anao Ilay namonjy anay,
Fandrao ho very ary:
Mihainoa, sns…
4. Henoinao ‘zao ny hamonjy anao,
Hiadam-pinaritra am-po:
Faingàna handray ny homeny anao,
Dia lova tsy mety ho lo:
Mihainoa, sns…
1. He, Jesosy Tomponao
Malahelo, mitomany,
Fa izao tontolo izao
Mbola mihomehy ihany,
Ka ho ratsy fiafara,
Fa manda ny Tompo tsara!
2. lndro, tevana no ao,
Fa tsy hitan’ny mpanota,
Izay mandihy faly izao
Sy manaram-po manota.
Ry adala, miverena,
Sao ho very famonjena.
3. Mba heveronao izao
Fa ny tenanao ho faty;
Koa ny fifonanao
Aza ataonao matimaty!
He, ny Tompo mitomany!
Sa tsy azonao izany?
4. Latsa-drano maso be
Sy onena ny Mpamonjy;
Koa mifohaza re
Manatona ho tra-bonjy;
Fa Jesosy be fitia
Mitomany ny mania.
1. O, mba raiso izao,
Misy lovanao ao,
Indro! Jeso miandry anao!
Fa ny helokao be
Dia navelany e,
Ka fiainana omeny anao;
Novidiny hianao,
Ka ekeo hatrizao
Izay omen’i Jesosy anao.
O, mba raiso izao,
Misy lovanao ao,
Indro! Jeso miandry anao!
2. Moa hadinonao va
Fa ny olo-mandà
Ho tra-nenina rahatrizay?
Izay ataonao aty
Hotsaraina ary
Ka tsy azo ovana indray.
Ny Mpamonjy anao
No hatony izao,
Ary Izy hihaino anao.
Moa hadinonao va
Fa ny olo-mandà
Ho tra-nenina rahatrizay?
3. Izao tontolo izao
Dia mamitaka anao,
Ka afoizo fandrao manindao.
He, Jesosy nandao
Izao tontolo izao
Ary izy miantso anao.
Izy tonga indray
Ao an-dapan’ny Ray,
Ka ho velona mandrakizay.
Izao tontolo izao
Dia mamitaka anao,
Ka afoizo fandrao manindao.