ASTUCE: RÉACTUALISER VOTRE PAGE EN CAS DE RAJOUT DE CHANTS PENDANT LE CULTE. BON CULTE

FANOMPOAM-PIVAVAHANAFandraisana ny Fanasan’ny TompoAlahady 15 febroary 2026 TRADUCTION DU DIRECT: Offrandes, rakim-pisaorana, cotisation |
- Lakolosy & Feon’java maneno fanombohana
- Mpitarika : Amin’ny anaran’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina, Amen !
FANATREHANA & FIDERANA NY TOMPO
- Psaumes 119
1. Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel ! 9. Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se dirigeant d’après ta parole. 10. Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements ! 33. Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin! 105. Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.112. J’incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin.
- Hira :
6 - Avia, miondreha
1. Avia, miondreha,
Ry vazan-tany ô!
Fa lehibe Jehovah,
Sy masina tokoa;
Miankohofa tsara,
Manatona Azy 'zao
Haneho fanajana
ILay Mpanao anao.
---------------------
Viens, incline-toi
Peuple du monde entier
Car Dieu est grand
Et véritablement saint
Prosterne-toi
En t'approchant de Lui
Pour vénérer
Celui qui t'a créé.
2. Andriananahary,
Manaiky izahay
Fa Aminao ny hery
Tsy hay toherina.
Tsy misy maharara
Ny tianao hatao,
Fa Hianao Mpitondra
Izao rehetra izao.
---------------------
Ô Créateur
Nous reconnaissons
Que nul ne peut résister
A ta puissance
Nul ne peut interdire
Ce que Tu projettes
Car Tu diriges
Toute chose
3. Re any lavitra any
Izao ny herinao,
Ka isam-bazan-tany
Hiondrika Aminao;
Mpanjaka sy Mpitsara
Mahery Hianao;
Miadana ny tany
Miankina aminao.
---------------------
Ta puissance
Est tellement répandu
Que toutes les nations
S'inclineront devant Toi
Roi et juge
Puissant Tu es
La nation qui s'appuie en Toi
Demeure dans la Paix
Translation by Uthando
- Vavaka fihaonana
- Feon’java-maneno
SITRAPON’ANDRIAMANITRA
FIAIKEN-KELOKA
- Mpitarika: (Vavaka fifonana)
- Fiangonana :
« Ry Rainay Be Famindram-Po Ô, Mitalaho Aminao izahay; Mamelà ny helokay;
Diovy izahay ho afa-pahotana; Sasao izahay ho afa-keloka; Ary havaozy ny fanahinay mba ho vonon-kanompo Anao. Ny Fitiavan’i Jesosy Kristy Zanakao Mpamonjy anay no angatahanay Aminao. Amena. »
-
- Hira:
417 - Nandao Anao ela aho (1-2-3)
1. Nandao Anao ela aho, Raiko ô!
Izao dia te-hody aho;
Maniry hiankina an-tratranao,
Izao dia te-hody aho.
2. Maniry hanana fiadanam-po,
Izao dia te-hody aho,
Sy mba hivesatra ny zioganao,
Izao dia te-hody aho,
Inty tamy aho, sns...
3. Itambesaran’ny ota natao
‘Zao dia te-hody aho,
Matoky anefa fa horaisinao
‘Zao dia dia te-hody aho.
Inty tamy aho, sns...
Fiv : :,: Inty tamy aho,
Raiko malala ô,
Raiso ny tanako. :,:
- Hira:
Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindrà fo aminay !
Ry Jesosy Tompo Mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà fo aminay !
Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà fo aminay !
TENY FAMELAN-KELOKA SY FIHAVANANA
- Mpitarika: (Teny famelan-keloka)
- Fiangonana: Amen
FANKALAZANA
- Mpitarika : Voninahitra any amin’ny avo indrindra ho an’Andriamanitra
- Fiangonana : Ary fiadanana ho ety ambonin’ny tany amin’ny olona ankasitrahany.
- Hira:
FF 20 - Jesoa Fitiavana
Efa trotraky ny adin-tsaina
Vao mba mahatsiaro anao ry Tompo
Menatra aho tsy sahy mitaraina
Ry Jesoa Fitiavana
Kanjo tambitamby, safosafo
No nasetrinao ny ditrako
Eny tsapako fa novidiana lafo
Tamin’ ny Ranao ny tenako
Jesoa Malalako! tafio ny herinao
Hahaizako mandresy ny fakam-panahy
He, tsinontsinona izao tontolo izao
Fa fanimbana tena, saina sy fanahy
Ho reharehako ilay tanambokovoko
Hihamina eo anilanao anie ny foko
Fa eo anilanao tsy misy ny toloko
Eo no mahatsara ahy, Jesoa - Feon’java-maneno
FAMAKIANA NY TENIN’ANDRIAMANITRA
FOTOANAN’NY ANKIZY SY TANORA
(Mitsangana ny ankizy sy ny tanora)
-
- Hira :
205 - Ny Teninao rehetra (1-2-4)
1. Ny teninao rehetra
Ry Tompo tia anay;
No tsy mba manam-petra
Fa to mandrakizay;
Ho levona avokoa,
Izao rehetra izao,
Haharitra tokoa
Zao teninao izao.
2. Ny tenin'ny Baiboly
No sabatra entinay
Handresy ny devoly,
'Lay fahavalonay;
Raha misy mampahory,
Ka osa izahay
Ny teninao mahery
Manjary tanjakay
4. Fa teny mampisava
Ny aizim-be aty.
Fanilo manazava
Ny dia ho ary
Manolo-pahendrena,
Mananatra ny fo,
Milaza famonjena
Sy lova tsy ho lo.
- Hira :
- Mpitarika: Ho aminareo anie ny Tompo
- Fiangonana: Ary ho amin’ny fanahinao
- Mpitarika: (Vavaka fitsilovana ho an’ny ankizy sy noho ny Teny)
VAKITENY
Deotoronomia 30. 15-20
Deutéronome 30. 15-20
15 Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
16 Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Eternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Eternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession.
17 Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir,
18 je vous déclare aujourd’hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez prendre possession, après avoir passé le Jourdain.
19 J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
20 pour aimer l’Eternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Eternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
1 Korintiana 2. 6-10
1 Corinthiens 2. 6-10
6 Cependant, c’est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n’est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être réduits à l’impuissance;
7 nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait prédestinée pour notre gloire,
8 sagesse qu’aucun des chefs de ce siècle n’a connue, car, s’ils l’avaient connue, ils n’auraient pas crucifié le Seigneur de gloire.
9 Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’œil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment.
10 Dieu nous les a révélées par l’Esprit. Car l’Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu.
Matio 5. 17-37
Matthieu 5. 17-37
Relation de Christ avec la loi
17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
18 Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
19 Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.
Injure, offrande, pardon
21 Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens: Tu ne tueras point; celui qui tuera est passible de jugement.
22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère est passible de jugement; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d’être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d’être puni par le feu de la géhenne.
23 Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
24 laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.
25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.
26 Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé le dernier quadrant.
Convoitise, adultère, divorce
27 Vous avez appris qu’il a été dit: Tu ne commettras point d’adultère.
28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur.
29 Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
30 Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne.
31 Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.
32 Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.
Parjure, vengeance
33 Vous avez encore appris qu’il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.
34 Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c’est le trône de Dieu;
35 ni par la terre, parce que c’est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi.
36 Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.
37 Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin.
- Fiangonana : Isaorana anie ny Tompo noho ny Filazantsara ! Amen!
FANEKEM-PINOANA KRISTIANA
Mino an’ Andriamanitra Ray Tsitoha, Mpanao ny lanitra sy ny tany aho.
Ary mino an’ i Jesoa Kristy Zananilahy Tokana Tompontsika, izay notorontoronina tamin’ ny Fanahy Masina, naterak’ i Maria Virjiny, nijaly raha nanapaka i Pontio Pilato, nohomboana tamin’ ny hazo fijaliana, maty ka nalevina, nidina tany amin ‘ny fiainan- tsy hita, nitsangana tamin’ny maty tamin’ny andro fahatelo, niakatra ho any an- danitra, mipetraka eo an- kavanan’ Andriamanitra Ray Tsitoha, avy any no hiaviany hitsara ny velona sy ny maty.
Mino ny Fanahy Masina aho, ny Fiangonana Masina manerana izao tontolo izao, ny fiombonan’ny olona masina, ny famelan- keloka , ny fitsanganan ‘ny tena amin’ny maty ary ny fiainana mandrakizay .
Amena.
- Hira :
150 - He! Tsara ny fonenanao (2-3)
2. Mba misandrata faingana,
Ry varavarana!
Hidiran'ny Mpanjakanay
Be voninahitra.
Moa iza izao Mpanjaka izao?
Andriamanitra
Mahery sy mandresy koa,
Mpanjaka masina;
He, Izy 'Lay Mpanjakanay (in-3)
Be voninahitra.
3. Miantranoa, Tompo ô!
Mba hifalianay;
Voavoatra ny tranonao,
Midira aminay;
Jehovah no Mpanjakanay
Mpanjaka tianay;
Ny hery; voninahitra,
Sy ny fisaorana,
Anao tokoa, ry Tomponay! (in-3)
Mandrakizay doria.
TORITENY
- TRADUCTION DU DIRECT: +33 (0)1 70 37 22 46 – Code 98810659739#- Mot de passe : 2020#
- Predication également disponible sur le Podcast FPMA Paris (Semaine après le culte)
- Feon’java-maneno
- Antoko Mpihira
BATISA
- Hira :
248 - Nitondra ny zaza ny reny (1-2)
1. Nitondra ny zaza ny reny tao Salema,
Mba hotahin'i Jeso Kristy be indrafo;
Nolavin'ny mpianatra izy,
Nefa hoy Jesosy hoe:
"Avelao ny zaza hanatona izao"
2. Fa Ahy ny zaza ka tiako indrindra,
Mpiandry zanak'ondry Aho, ka aza mandà;
Fa raha manatona Ahy izy,
Hotahiko tsara e:
"Avelao ny zaza hanatona izao" - Hira :
248 - Nitondra ny zaza ny reny (4)
4. Ry Jesosy Tompo!
Mampanatòna Anao re
Ny zazakely tafavory eto izao;
Izay mandrara mba rarao,
Ho to anie ny teninao:
"Avelao ny zaza hanatona izao"
FILAZAN-DRAHARAHA
RAKITRA
Offrandes, dons, rakim-pisaorana, adidy : http://www.fpma-paris.org/offrandes-cotisation (Lien Paypal)
ASTUCE: REACTUALISER VOTRE PAGE EN CAS DE RAJOUT DE CHANTS PENDANT LE CULTE.
- Hira:
446 - Atolotro Anao ny tenako, ry Raiko
1. Atolotro Anao ny tenako, ry Raiko,
Fa Hianao no tena loharanon-tsoa !
Izao tontolo izao manintona ny saiko
Hihataka Aminao, ho babony tokoa
2. Atolotro Anao ny tenako, ry Raiko,
Ho eo an-tananao hosakambininao,
Hohatanjahinao ny tena sy ny saiko,
Hisikina tokoa hiady ho Anao !
3. Atolotro Anao ny tenako, ry Raiko,
F'izany indrindra re no hetahetako,
Ny ran'ny Zanakao mitory ao an-tsaiko
Mba hanolorako Anao ny tenako !443 - Raiso ho Anao ny foko
1. Raiso ho Anao ny foko,
Ry Jehovah Raiko ô !
Mitoera aty am-poko
Mba ho tompon-trano ao !
:,: O ry Raiko, O ry Raiko
Mitoera ao izao !:,:
2. Raiso ho Anao ny foko,
Ry Jesosy Tompo ô !
Tsy mba vola fa ny foko
No atolotro Anao !
:,: Raiso Tompo, raiso Tompo
Fa fanati-tsitrapo ! :,:
3. Raiso ho Anao ny foko,
Ry Fanahy Masina ô !
Hazavao ny ao am-poko,
Diovy ho tempolinao !
:,: Indro raiso, indro raiso
Itokàny ho Anao ! :,:
4. Tsy harindriko ny foko
Fa vohako ho Anao
Ka midira aty am-poko,
Manjakà irery ao !
:,: Eny Tompo, eny Tompo
Raiso aho ho Anao ! :,:441 - Raiso aho, Tompo ô
1. Raiso aho, Tompo ô,
Fa te ho mpanomponao !
Raiso koa ny androko
Ka anarano fo izao !
2. Raiso re ny tanako
Mba hanao ny asanao ;
Raiso koa ny tongotro
Ho fanirakirakao !
3. Raiso ny fahaizako
Ento mba hanaja Anao ;
Raiso koa ny volako
Ho Anao tokoa izao !
4. Raiso re ny vavako
Hampiseho ny hafatrao ;
Raiso koa ny feoko
Ho mpanandratra Anao !
5. Raiso ny fanahiko
Diovy ho tempolinao ;
Raiso aho, Tompo ô,
Ho Anao mihitsy izao !
6. Ho Anao manokana,
Ry Mpamonjy Tompo soa,
Ho Anao dia Anao tokoa :
Ho Anao mandrakizay !427 - Ho vavolombelonao
1. Ho vavolombelonao
N'aiza n'aiza no aleha
Izay no faniriana vao
Sy hataoko rehareha.
Ka raha asa no atao
Inty tokoa fa vonona
(ho vonona aho)
Tsy hiala na handao,
Tompo ô, iraho aho!
2. Ho vavolombelonao
Eran-tany raha ilaina
Toy ny loharano vao
Izay mamelombelona aina.
Hanasoa ny tany hay
Efa mihamaina taho
(mihamaina)
Tompo ô, inty indray
Alefaso, vonona aho.
3. Ho vavolombelonao
Ao anaty fitsapana,
Ka hijoro ho Anao,
Na fefena, na raràna,
Tsy hiahotra ny dia :
Fa Hianao naniraka ahy
(naniraka ahy)
Tsy hiahotra aho satria
Amiko Hianao Mpitahy.
Hira fanolorana:
Ry Tompon’ny harena ô,
Fanatitra an-tsitrapo
Atolotray Anao izao ;
Mba raiso ka tahionao. Amena.
FANDRAISANA NY FANASAN’NY TOMPO
- Hira:
261 - Ankehitrio no isehoanao (1-2)
1. Ankehitrio no isehoanao
Ry Jeso Tompo, izay malalanay,
Ankehitrio no anandramanay
Ny hafaliam-ben'ny lanitrao !
2. Ampiomany ao am-po izahay
Hampahadio ny eritreritray,
Hahatakaranay ny avotrao
Izay nambaranao tao Kalvary ! - Mpitarika: Ho aminareo anie ny Tompo! Aoka hizara ny fiadanana isika
- Fiangonana:
– Ho aminao anie ny Tompo!
– Ary ho aminao koa
-
Sursum Corda (Mitsangana)
- Mpitarika: Asandrato ny fonareo ho eo amin’ny Tompo
- Fiangonana: Asandratray ny fonay ho eo amin’ny Tompo
- Mpitarika: Aoka ho deraintsika ny Tompo Andriamanitra
- Fiangonana: Mendrika ho deraina Izy
-
Préface
- Mpitarika: Eny tokoa Tompo ô, Ray Masina, Andriamanitra mandrakizay, mahefa ny zavatra rehetra, mety sy mahavonjy ny isaoranay Anao amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny toerana rehetra amin’ny alalan’i Jesoa Kristy Tomponay, izay tia anay sy nanolo-tena hamonjy anay ; Amin’ny alalany koa no ideran’ny anjely ny fiandriananao sy itsaohan’ny fanapahana sy ny fahefana rehetra anao amin’ny tahotra ary iarahan’ny fiangonana any an-danitra sy ety an-tany midera ny anaranao amin’ny fihobiana ary izahay koa ankehitriny miara-manandratra ny feonay aminy, ka amin’ny fanajana lehibe no ideranay hoe :
- Hira: (Sanctus)

AN 1 - Masina, masina
Masina, masina Jehovah Tompo !
Feno ny voninahitrao izao rehetra izao ry Tompo ô !
Amen
-
Vavaka (Fisaorana, Anamnèse, Epiclèse) (Mipetraka)
- Mpitarika: Ry kristiana malala, aoka isika hahatsiaro an’i Jesoa Kristy izay maty nisolo antsika sy nitsangana ho fanamarinana antsika, dia fanati-pihavanana natolotr’Andriamanitra antsika, ary aoka isika hiara-misaotra sy hivavaka:
Misaotra Anao izahay Andriamanitra Rainay, Tompon’ny lanitra sy ny tany, fa noho ny famindram-ponao aminay mpanota mahantra, dia nomenao ny Zanakao Lahy Tokana, mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay. - Fiangonana: Efa maty Kristy, efa nitsangana Kristy ary ho avy amim-boninahitra.
- Mpitarika: Ry kristiana malala, aoka isika hahatsiaro an’i Jesoa Kristy izay maty nisolo antsika sy nitsangana ho fanamarinana antsika, dia fanati-pihavanana natolotr’Andriamanitra antsika, ary aoka isika hiara-misaotra sy hivavaka:
-
- Mpitarika: Noho izany ry Tompo, Rainay any an-danitra ô, indreto izahay manao eto anatrehanao ny fahatsiarovana ny fahatongavan’ny Zanakao ho olona, ny fijaliany sy ny fahafatesany, ny fitsanganany tamin’ny maty ary ny fiakarany tamim-boninahitra sy ny fifonany mandrakizay ho anay, ka miandry sy mitalaho ny fiverenany izahay.
- Fiangonana: Amena, avia Jesoa Tompo!
-
- Mpitarika: Ankehitriny, Ray ô, aidino ny Fanahy Masina mba hameno ny fonay ka handraisanay tokoa ny Tomponay amin’ny finoana velona amin’izao izy manatona anay amin’izao fanasana izao. Fa ny Fanahy Masina no aharianao, amelomanao, anamasinanao ary anomezanao anay ny zava-tsoa rehetra.
- Fiangonana: Amena, avia Fanahy Masina!
-
- Mpitarika: Misaotra Anao izahay ry Jeso Kristy Tompo ô ! Midera ny Anaranao izahay ry Zanak’Andriamanitra Lahy Tokana Mpamonjy anay!
Ankalazaina anie Hianao noho ny fitiavanao izay mahery noho ny fahafatesana.
Ary izahay izay tonga eto anatrehanao hiombona amin’ny latabatrao dia mangataka mba hampiraisonao Aminao, ohatrin’ny sampana amin’ny voaloboka.
Ampianaro hifankatia tahaka ny nitiavanao anay izahay, ary aoka izahay hiara-manana amin’ny fiangonana masina manontolo ny fiononana sy ny fifaliana Aminao, dia Hianao izay miara-manjaka amin’ny Ray sy ny Fanahy Masina hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay. - Fiangonana: Amena!
- Mpitarika: Misaotra Anao izahay ry Jeso Kristy Tompo ô ! Midera ny Anaranao izahay ry Zanak’Andriamanitra Lahy Tokana Mpamonjy anay!
-
Teny Fanorenana sy Fanamasinana (Mitsangana)
- Mpitarika: Jeso Kristy Tompo tamin’ny alina izay namadihana Azy dia nandray ny mofo, ary rehefa Nisaotra Izy dia novakiany ka hoy Izy:
« Raiso, hano, ity ny tenako izay omena ho anareo, izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy.»
Ary toy izany koa ny kapoaka rehefa nihinana, dia hoy Izy:
« Misotroa amin’ity hianareo rehetra, fa ity no rako dia ny amin’ny fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny rehetra ho famelan-keloka. Koa na oviana na oviana no misotro hianareo, dia izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. »
Misaotra ny Ray, izay nampahamendrika antsika hanana anjara amin’ny lovan’ny olona masina eo amin’ny mazava. Amena. - Hira: (Agnus Dei)

117 - O, ry Zanak'ondry (1-3)
1. O, ry Zanak'ondry,
He, Ianao nijaly !
Ory, voahombo
Anefa tsy namaly !
Ny helokay nalainao,
Ka maty re ny ainao !
(2) Mba iantrao izahay, ry Jeso !
---------------------
Agneau de Dieu
Qui as tant souffert
Toi le crucifié
Tu n’as pourtant pas répondu.
Tu as ôté nos péchés,
Tu as donné ta vie
Aie pitié de nous, ô Jésus !
3.O, ry Zanak'ondry,
He, Ianao nijaly !
Ory voahombo
Anefa tsy namaly !
Ny helokay nalainao
Ka maty re ny ainao !
Ampiadanonao izahay re !
---------------------
Agneau de Dieu
Qui as tant souffert
Toi le crucifié
Tu n’as point répondu.
Tu as ôté nos péchés,
Tu as donné ta vie
Donne-nous la paix !
- Mpitarika: Jeso Kristy Tompo tamin’ny alina izay namadihana Azy dia nandray ny mofo, ary rehefa Nisaotra Izy dia novakiany ka hoy Izy:
-
- Mpitarika : Efa nandray ny Fanahy maha-zanak’Andriamanitra antsika isika koa izany no ahafahantsika manatona ny Ray hoe :
- Fiangonana : (Vavaka nampianarin’ny Tompo)
Rainay izay any an-danitra, hohamasinina anie ny anaranao. Ho tonga anie ny fanjakanao. Hatao anie ny sitraponao. Ny ety an-tany tahaka ny any an-danitra. Omeo anay anio izay hanina sahaza ho anay. Ary mamelà ny helokay. Tahaka ny namelany izay meloka taminay. Ary aza mitondra anay ho amin’ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin’ny ratsy. Fa Anao ny fanjakana sy ny hery ary ny voninahitra mandrakizay. Amena.
-
Fanasana
- Mpitarika: Ny mofo izay vakiantsika dia firaisana amin’ny Tenan’i Jeso Kristy Tompontsika.
Ny kapoaky ny fisaorana izay isaorantsika dia firaisana amin’ny ran’i Jeso Kristy Tompontsika.
Hoy ny Tompo : Andeha, efa voavotra avokoa ny zavatra rehetra!
- Mpitarika: Ny mofo izay vakiantsika dia firaisana amin’ny Tenan’i Jeso Kristy Tompontsika.
-
Fandraisana
ASTUCE: REACTUALISER VOTRE PAGE EN CAS DE RAJOUT DE CHANTS PENDANT LE CULTE
-
- Hira Fandraisana:
259 - Ny latabatrao, ry Jeso,
1. Ny latabatrao, ry Jeso,
Dia atrehinay izao ;
Ny fanahinay vokiso
Amin'ny fitianao !
2. Tsy nitady zo sy laza
Ianao, ry Tomponay,
Foinao ny ainao aza
Nanavotanao anay !
3. Jeso ô, ny ranao soa
No nataonao avotray
Mba hanafaka avokoa
Izay tsy mahadio anay !
4. Manomeza mofon'aina,
Tompo ô, ho tanjakay ;
Mihainoa ny mitaraina
Mamalia ny hatakay !
5. Ny fanahinay ry Tompo,
Raiso fa atolotray ;
Faly izahay hanompo
Sy hanao ny sitrakao !109 - Nahafoy ny aiko Aho
1. Nahafoy ny aiko Aho
Hanavotako anao.
Ka nalatsako ny rako,
Nisoloako anao.
He! ny aiko no nomeko
Ry mpanota very e!
Aiza izay afoinao re
Mba ho Ahy Tomponao?
2. Lapan-dRaiko ao ambony,
Voninahi-dehibe,
No nilaozako hamonjy
Sy hanafa-doza anao,
'Zay voafitaky satana
Sy nozoin-doza be;
Aiza izay afoinao re
Mba ho Ahy Tomponao?
3. Soa be sy mahagaga
No natolotro anao,
Famonjena tsy vidina,
Famelana ny otanao,
Fitiavan-tsy voafetra,
Lova ao an-danitra ao;
Aiza izay afoinao re
Mba ho Ahy Tomponao?
4. Indro Tompo! Fa omeko
Ho Anao ny tenako,
Ka tsy misy izay tsy foiko
'zay rehetra tianao;
Eso, latsa, tsy ahoako,
Fa ny ho mpanomponao
No ho zavatra kendreko,
Raiso re ny zanakao.472 - Iriko e, ry Jeso, hitovy Aminao
1. Iriko e, ry Jeso,
Hitovy Aminao
lzay tsy manan-keloka
Fa masina tokoa !
Iriko e, ry Jeso,
Ho tonga toa Anao,
Namonjy sy nanafaka
Fanahy, aina koa !
2. lriko, ry Mpamonjy,
Mba ho sakaizanao !
Hiaraka ory Aminao
Ka tsy handao Anao ;
Iriko, ry Mpamonjy,
Hanara-dia Anao :
Ny hazo fijaliana
Ho entiko izao !
3. lriko, ry Mpandresy,
Hiaraka Aminao
Ho eo an-toby lehibe,
Ho miaramilanao !
Iriko, ry Mpandresy,
Hanaraka Anao,
Mitondra ny fanevanao,
Handray ny herinao !
4. lriko, ry Mpanjaka,
Ho ao an-dapanao ;
Hiara-paly Aminao
Fa tonga zanakao !
lriko, ry Mpanjaka,
Ho eo anilanao
Handray ny lova atolotrao
Mpanjaka be fitia !470 - Ny foko, ry Mpamonjy
1. Ny foko, ry Mpamonjy,
Mangetaheta Anao ;
Maniry lalandava
Hikambana aminao !
Fiv : Tsy afaka ao am-poko
Ny faniriana Anao ;
Oneno re ny foko
Ho lapanao !
2. Ny androm-pahoriana,
Raha lapanao ny fo,
Manjary fitahiana
Izay manadio ny fo !
Fiv : Tsy afaka ao am-poko, sns...
3. Ny ora fifaliana
Raha ao anilanao,
Mamelom-paniriana
Hanao ny sitrakao !
Fiv : Tsy afaka ao am-poko, sns...
4. Ho lao ny fahotako
Raha akaikezinao,
Tsy misy hadalako
Izay tsy afakao !
Fiv : Tsy afaka ao am-poko, sns...
5. Finaritra ny saiko
Raha ipetrahanao,
Fa reraka ny aiko
Raha alavirinao !
Fiv : Tsy afaka ao am-poko, sns...172 - Hoderaiko lalandava Jeso 'lay Mpanavotro !
1. Hoderaiko lalandava
Jeso 'Lay Mpanavotro !
Noho ny fitiavana ahy,
Maty mba ho soloko.
Fiv : Hoderaiko, hoderaiko
Fa ny rany masina
Nentiny hanavotra ahy :
Afaka ny heloko !
2. Holazaiko lalandava
Ny tantara mamiko,
Zay nitadiavana ahy
Very noho ny heloko !
Hoderaiko, sns...
3. Hohiraiko lalandava
'Zao ny voninahiny,
Fa ny fahafatesana aza
Resy noho ny heriny !
Hoderaiko, sns...167 - Midera ny Anaranao
1. Midera ny Anaranao
'Zahay, ry Tompo ô,
Ka hira no ventesinay
Hoe : haja, saotra, hery
Mba raiso ho Anao !
2. He, voahombo Ianao
Nisolo heloka
Ka mendrika hanaovanay
Hoe : haja, saotra, hery
Mba raiso ho Anao !
3. Endrey ny fitiavanao
Endrey ny herinao !
Tra-pamonjena izahay
Ka haja, saotra, hery
Mba raiso ho Anao !
4. Raha tonga ao an-danitra
'Zahay mpanomponao,
Hitohy re ny hiranay
Hoe : haja, saotra, hery
Mba raiso ho Anao !
-----
(Tiona 1 - J. Ellor)
(Tiona 2 - W. Shrubsole)
- Hira Fandraisana:
-
Teny Fampaherezana (Mitsangana)
- Mpitarika: Jeso Kristy Tompontsika izay voahombo tamin’ny hazo fijaliana ka nitsangana tamin’ny maty no efa nanome anareo ny Tenany sy ny Rany izay nanavotany anareo tamin’ny fahotana rehetra, Izy anie hampahery sy hiaro anareo amin’izany amin’ny finoana marina ho fahasambarana mandrakizay. Ho aminareo anie ny fiadanana!
- Fiangonana: Amena
- Hira:
266 - Ry Jeso Tompo, Ianao
1. Ry Jeso Tompo, Ianao
Isaorako tokoa izao ;
Ny ranao sy ny tenanao
No nihinanako izao !
2. Ry foko faly ambarao
Ny soa azonao izao !
Jesosy monina ao am-po,
Endrey ny hafaliako !
VAVAKA FISAORANA SY FANGATAHANA
TSO-DRANO
- Hira:
428 - Reko izao ry Tompo (1-2-3)
1. Reko izao ry Tompo izany antsonao,
Miantso izany mpanompo mba ho irakao !
Inty! Inty! sns...
2. O diovy Tompo izany molotro
Ka ny fo madio hanompo no atolotro !
Inty, inty, sns...
3. Tsy andeha irery fa hiaraka Aminao
Ka dia mba omeo ny hery sy Fanahinao !
Inty, inty, sns...
Fiv : Inty, inty, inty aho Jeso
Inty, inty, iraho ho aho Jeso
Ekeko re ny ho miaramilanao
Ho vonona hanao ny sitrakao, ka iraho ! - Mpitarika: Ho aminareo anie ny Tompo
- Fiangonanan: Ary ho amin’ny fanahinao
- Mpitarika: (Tsodrano – Nomery 6.24-26)
- Fiangonana: AMENA ! AMENA ! AMENA ! HALELOIA ! (Hiraina)
- (Mipetraka ny fiangonana)
- Vavaka mangina
- Mpitarika :Voninahitra ho an’Andriamanitra Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina izay hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay. Amena.
Mandehana amin’ny fiadanana, ka manompoa ny Tompo! - Fiangonana: Isaorana anie Andriamanitra!
- Feon-java-maneno firavana
Fiangonana Protestanta Malagasy Aty an-dafy tafo Paris
Cultes et réunions au 16 rue Chauchat – Paris 9eme:
- Tous les vendredis 20h: Foi et prière – Tel : +33186995831 – Code: 96992413931# – Mot de passe: 75009#
- Tous les dimanches:
– 10H30 : Culte en Direct sur https://www.youtube.com/c/FPMAParis1
– Un Youtube en malgache + un autre en Français, en simultané
Pasteur: Solohery RAOBINARISON
Fanompoam-pivavahana : 16 rue Chauchat, 75009 Paris
Fandraharana : 47 rue de Clichy, 75009 Paris
Tel. : 01 45 26 35 93 – http ://www.fpma-paris.org
Fandraisan’ny Mpitandrina : Ora ifanarahana