1. Ry Jeso, Zoky be fitia!
Avia, mitantana
Fandrao izahay maniasia
Avilin’i Satana
———————
Ô Jésus, notre Grand frère plein d’amour !
Viens, prends nos mains
De peur que nous vacillions
Que Satan nous détourne
Fiv : Ry Jeso ô! Tahio izahay,
Fa mbola kely saina
He! Tsy mba hendry, tsy mahay,
Ka mora ambakaina.
———————
Ô Jésus ! Bénis nous,
Car notre intelligence est limitée
Nous ne sommes pas sages et ne savons discerner (le bien du mal)
Qu’il est facile de nous duper
2. Maniry izahay, Jeso!
Ho zandry izay manoa,
Ka dia ampaherezonao
Ho tia Anao tokoa.
Ry Jeso ô! Tahio izahay, sns…
———————
Nous souhaitons, Jésus !
Etre des petits frères / sœurs obéissants
Alors fortifie-nous
Afin que nous T’aimions vraiment
Ô Jésus ! Bénis nous, etc …
3. Indreto izahay, Jeso!
Tariho hahalala
Hanaraka ny sitrakao
Izay zokinay malala.
Ry Jeso ô! Tahio izahay, sns…
———————
Nous voici, Jésus !
Conduis-nous pour connaître
Et suivre Ta volonté
Toi notre cher grand frère
Ô Jésus ! Bénis nous, etc …
Translation by Uthando